Закінчила Студію підготовки акторських кадрів при Київському державному театрі оперети та Харківський державний інститут мистецтв ім. І.П. Котляревського.
Працювала у Львівській філармонії та Харківському театрі музичної комедії.
З 1995 року – провідна артистка-вокалістка Національної оперети України.
Валентина Донченко-Бутковська – високопрофесійна та обдарована актриса, якій притаманий яскравий, натхненний стиль виконання. В репертуарі понад 50 ролей: Маріетта («Баядера» І. Кальмана), Стасі («Сільва» І. Кальмана), Еллі («Голландочка» І. Кальмана), Зарі Рач («Циган-прем’єр» І. Кальмана), Мірабелла («Циганський барон» Й. Штрауса), Чиболетта («Ніч у Венеції» Й. Штрауса), Клементина («Граф Люксембург» Ф. Легара), Порція («Прекрасна Єлена» Ж. Оффенбаха), Фламма («Подорож на Місяць» Ж. Оффенбаха), Софійка («Друге весілля в Малинівці» І. Поклада).
Задіяна у виставах: «Таке єврейське щастя» І. Поклада (Броня), «Моя чарівна леді» Ф. Лоу (Місіс Пірс), «Весела вдова» Ф. Легара (Милиця), «Фіалка Монмартру» І. Кальмана (Мадам Арно), «Звана вечеря з італійцями» Ж. Оффенбаха (Мадам Баландар), «Кавова кантата» Й.С. Баха (Господиня салону), «Сорочинський ярмарок» О. Рябова (Мокрина), «За двома зайцями» В. Ільїна (Явдоха), «Мадемуазель Нітуш» Ф. Ерве (Жульєтта), «Кицькин дім» П. Вальдгарда (Коза).
Автор текстів і ведуча театральних концертів. Автор тексту для ведучих у виставі «Кавова кантата». Окрім театру, Валентина Петрівна з успіхом працювала на радіо «Голос Києва», де 15 років вела авторську програму «Пізня серенада», в якій зворушливо розповідала про історію театру, Києва та про сучасних митців. Зараз співпрацює з ДТРК «Культура», де веде авторську програму «Все про оперету».
Нагороджена:
Грамотою та Почесною грамотою Верховної Ради України;
Почесною грамотою Кабінету Міністрів України;
Орденом Святої Рівноапостольної Варвари;
Грамотою Міністерства культури України;
Грамотами та подяками Київського міського голови.