Фрай Бернардино де Саагун. «Обычаи и Верования».
[Отрывок из "Общей истории о делах Новой Испании (Мексики)"].
Bernardino de Sahagún. Fragmento de Historia General de las cosas de la Nueva España.
(Перевод с испанского языка – А.Скромницкий, 2005)
Бернардино де Саагун (ок.1499-1590) получил ценные сведения и составил обширное сокровище свидетельств, собраных в издании его Общей истории о делах Новой Испании. На этих страницах, извлеченных из этого монументального произведения, описываются суеверия и убеждения, календарные дни и их значения у древних мексиканцев.
More…
Awank’ay Blanco. Diccionario ideológico de NOMBRES QUECHUAS – RUNASIMIPI SUTIKUNA (Quechua – Ruso)
Ауанкай Бланко. Толковый словарь имен собственных (личных) языка Кечуа (Кечуа – Русский)
More…
Demetrio Tupac Yupanqui. El Curso Quechua al ruso.
Деметрио Тупак Юпанки. Учебник языка кечуа – языка потомков Инков.
Перевод с испанского – А. Скромницкий, 2006.
More…
А. Скромницкий. “Прогулка” (Ессе).
More…
А. Скромницкий. “Серебряная лебедь”
More…
А. Скромницкий. “Пламя глаз”
More…
А. Скромницкий. “Победа над темными”
More…
А. Скромницкий. “Снег укутал все вершины”
More…
А. Скромницкий. “Музыка ест пирожки”
More…
А. Скромницкий. “Ты смотришь на меня взглядами из золота и серебра”
More…
