Мюзикл «В джазі тільки дівчата, або Sugar»

Лібрето — Пітер Стоун
Вірші – Боб Меррілл
Музика – Джул Стайн
за кіносценарієм «Some Like It Hot»
Біллі Вайлдера та І.А.Л. Даймонда
на основі історії Роберта Тоерена
Переклад українською Яни Іваницької

Постановка комедійно-романтичної історії про любов, дружбу, творчість, гроші, жагу до життя, талановитих людей та силу волі є надзвичайно актуальною для українського суспільства.

Події розгортаються в США 30-х років ХХ століття. У період великої депресії, економічних криз, тотального безробіття, процвітання корупції  та бандитизму (епоху гангстерів та джазу) діячі культури змушені заробляти не лише власним талантом, але й де прийдеться. Теми, що піднімаються у п’єсі, нагадують картини сучасного життя України (хіба не актуальні слова героїв п’єси: «Ми винні м’яснику, винні власнику. Світло, газ, тепло – все відключено. Як голодним буть, знає той, хто мистецтву служить… »).

Двоє кращих друзів-музикантів вирушають із Чикаго до Флориди у пошуках заробітків та кращої долі. Одна лише  ніч – і вони на сонячному березі океану в Маямі серед красунь жіночого джаз-бенду. Тут все говорить про любов, тут хочеться закохувати і закохуватися. Воістину, рай для чоловіків, якби тільки не… дірки у кишенях, розлючені гангстери, що йдуть по сліду, та жіночі туфлі на чоловічих ногах.

«В джазі тільки дівчата, або Sugar» від Національної оперети зазвучить цікаво і по-новому. На глядачів чекає незабутня оригінальна постановка, сповнена креативних режисерських рішень, соковитого гумору та  сценографічних новацій. Дотепний, динамічний, інтригуючий і запальний мюзикл доведе: кожен має право змінити себе і світ навколо на краще!

 

ВІДЕО

ПРЕСА

Портал журналистов В джазе только девушки. Скоро премьера!Sugar, или в джазе только девушки
FaceNews За кулисами всемирно известного мюзикла: экономический кризис и каблуки для мужчинУкраинский театр собрал аншлаг на премьеру известного мюзикла
Хайвей «В джазі тільки дівчата» на сцені Національної оперетиВ Києві відбулася прем’єра мюзиклу «Sugar, або В джазі тільки дівчата»
Gazeta.ua  Мюзикл «Sugar, або В джазі тільки дівчата» подарував глядачам мрію
Style  «У Джазі тільки дівчата» українською мовою
Урядовий кур’єр  Коли у джазі тільки дівчата
УНІАН  События по темам: Премьера мюзикла «Sugar, или в джазе только девушки» в Киевском театре оперетты
Укрінформ  У столичній опереті презентували мюзикл «SUGAR, або В джазі тільки дівчата»
Спільно ТВ  В джазі – Оперета!
Хрещатик  В опереті презентували мюзикл «Sugar, або В джазі тільки дівчата»

Постановча група:

Режисер-постановник – н. а. України Богдан Струтинський
Диригент-постановник, хормейстер-постановник – Ігор Ярошенко
Балетмейстер-постановник – Вадим Прокопенко
Художник-постановник – Андрій Романченко
Художники з костюмів – Ірина Давиденко, Андрій Романченко
Диригент – Сергій Дідок
Асистент балетмейстера – Наталія Скуба
Асистент хормейстера – Сергій Нестерук
Світлове оформлення – Руслан Долинич
Звукорежисер – Олександр Строкач
Завідувач художньо-постановочної частини – Руслан Фадієнко
Концертмейстери – з. а. України Олена Опанасенко, Анна Поліщук,
Любов Тітаренко, Єлизавета Хляпова
Помічники режисера – Ольга Жмура, Олена Ісаєва

Дійові особи та виконавці:

КРАСУНЯ СЬЮ- з. а. України Ася Середа — Голдун
ДАНА КОВАЛЬЧИК (ДУШЕЧКА) з. а. України Галина Грегорчак — Одринська, Олена Арбузова, Тетяна Журавель, Ольга Федоренко
БІНСТОК Кирило Басковський, Олексій Кириллов
ДЖО (ДЖОЗЕФІНА) з. а. України Сергій Авдєєв, Євген Прудник
ДЖЕРРІ (ДАФНА) з. а. України Арсен Курбанов, Євген Прудник
МУЗИЧНИЙ ПРОДЮСЕР Дмитро Вівчарюк, Дмитро Шарабурін
ПАЛАЦЦО н. а. України Олександр Кравченко, Максим Булгаков
НОРТОН з. а. України Сергій Наумов
ОЛЬГА Ірина Баско
ДОЛОРЕС Ганна Марич, Соломія Приймак
МЕРІ ЛУ Ганна Бєлкіна, Ганна Коваль
РОЗЕЛЛА Оксана Прасолова, Тетяна Чабан
ОСГУД ФІЛДІНГ н. а. України Сергій Бондаренко, н. а. України Микола Бутковський


Гангстери, гравці, репортер, таксист, фотографи, оператори, журналісти, мільйонери, провідник – артисти хору та балету театру

Продюсер Бродвейської постановки – Девід Меррік

Режисура та хореографія Бродвейської постановки – Гувер Чемпіон

Ліцензію забезпечено ВГО «Всеукраїнська Ліга Авторів»