Ф. Ерве. «Небесні ластівки, або Мадемуазель Нітуш» (історія одного перевтілення)

Найвідоміша оперета французького композитора Флорімона Ерве «Мадемуазель Нітуш» у Національній опереті отримала назву «Небесні ластівки». Це історія перевтілень, адже у виставі герої ведуть подвійне життя.

Деніза де Флавіньївихованка монастирського пансіону– розкриває таємницю вчителя музики Селестена: він зовсім не такий вже тихий і набожний, яким хоче виглядати. Викладач веде подвійне життя. За стінами монастиря він далеко не скромний автор оперети, яку написав для своєї коханки, актриси Коріни. Одного вечора Селестен вкотре потайки іде в місто до театру на прем’єру свого творіння, Деніза – за ним.

Там примхлива Коріна влаштовує скандал, відмовляється грати в опереті і тікає з полковником. Для Денізи це – щасливий шанс, бо вона з дитинства мріє стати актрисою!  Прекрасно знаючи оперету, вона виходить замість примадонни на сцену під псевдонімом «мадемуазель Нітуш» і має приголомшливий успіх у публіки. В залі – молодий офіцер Фернан де Шамплатро, який закохується в Денізу, не знаючи, хто вона насправді…

Сюжет твору може бути відомий глядачеві з легендарного кіномюзиклу режисера Леоніда Квініхідзе «Небесні ластівки». Радянський фільм з А. Мироновим і Л. Гурченко з великим успіхом вийшов на екрани  у 70-ті роки, а французька кінострічка «Мадемуазель Нітуш» із Луї де Фюнесом – ще раніше.

Час іде, змінюються версії трактування «Мадемуазель Нітуш», однак цей твір не втрачає своєї актуальності, він залишається цікавим та спонукає сучасника поміркувати над багатьма речами. На глядачів вистави у версії Національної оперети чекають перевтілення, інтригуючі таємниці, комічні непорозуміння і море любовних колізій з французьким шармом  на тлі видовищних декорацій, зорових спецефектів та яскравих костюмів персонажів!

ПРЕСА

Портал FaceNews «Мадемуазель Нитуш» в Национальной оперетте
Портал FaceNews Блискучий показ «Мадемуазель Нітуш» в Національній опереті
Медиа-группа «Портал журналистов и блогеров»
Браво, «Мадемуазель Нитуш»!
Газета Київської міської ради «Хрещатик» Історія перевтілень
«Рабочая газета» О серьезном в легком жанре
Урядовий кур`єр «Ластівки співають крізь зиму»
Медіа група «Голос ua» Київський тріумф «Мадемуазель Нітуш»
Gazeta.ua Три превращения в одном спектакле — в Киевской оперетте показали «Мадемуазель Нитуш»
Коммерсанть 
«Сыграли не по лжи»              
Журнал «Единственная»
«Мадемуазель Нитуш»: яркая и интригующая премьера в Национальной оперетте
Правда Украины «Мадемуазель Нитуш» на киевской сцене

ВІДЕО

Постановча група:

Режисер-постановник – н. а. України Богдан Струтинський
Диригент-постановник, хормейстер-постановник – Ігор Ярошенко
Балетмейстер-постановник – Вадим Прокопенко
Художник-постановник, художник з костюмів – Юлія Заулична
Асистент балетмейстера – Анжела Гречановська
Світлове оформлення – Руслан Долинич, Святослав Курко
Звукорежисер – Дмитро Лозін

Дійові особи та виконавці:

CЕЛЕСТЕН, він же ФЛОРІДОР 
композитор, хормейстер пансіону — з.а. України Арсен Курбанов, Сергій Яцук
НАСТОЯТЕЛЬКА МОНАСТИРЯ «Небесні ластівки» —
н. а. України Тамара Тимошко-Горюшко
ДЕНІЗА де ФЛАВІНЬЇ,
учениця монастирського пансіону — з.а. України Галина Грегорчак-Одринська, Соломія Приймак, Ольга Федоренко
УРСУЛА, монастирська прислужниця —
з.а. України Ганна Довбня, Оксана Прасолова
КОРІНА, примадонна оперети —
з.а. України Ірина Беспалова-Примак, з.а. України Ася Середа-Голдун
ДИРЕКТОР ТЕАТРУ ОПЕРЕТИ —
н.а. України Володимир Богомаз,
н.а. України Олександр Кравченко
ПОМІЧНИК РЕЖИСЕРА —
н.а. України Валентин Рожков,
з.а. України Сергій Мельниченко
ПОЛКОВНИК, граф АЛЬФРЕД де ШАТО-ЖІБУС,
брат настоятельки монастиря,
командир драгунського полку — н.а. України Микола Бутковський,
н.а. України Сергій Бондаренко
ФЕРНАН де ШАМПЛАТРО, лейтенант —
з.а. України Ігор Левенець, Володимир Одринський
ГУСТАВ, офіцер кавалерійського ескадрону —
Олексій Кириллов
РОБЕРТ, офіцер кавалерійського ескадрону —
Кирило Басковський, Дмитро Шарабурін
ЛОРІО, унтер-офіцер того ж полку —
з.а. України Сергій Наумов
ЖЮЛЬЄТТА, артистка оперети —
з.а. України Валентина Донченко-Бутковська,
н.а. України Ірина Лапіна
СІЛЬВІЯ, артистка оперети —
з.а. України Ганна Довбня
ОЛІМПІЯ, артистка оперети —
Євген Прудник, Володимир Одринський
МОНОЛОГ «МАСКА» —
Євген Прудник, Володимир Одринський
Артисти, учениці пансіону, конвой, солдати артисти хору та балету театру