Эрнесто «Че» Гевара. “Камень” (рассказ) перевод с испанского – А. Скромницкий, 2006г. Предисловие. Этот бескомпромиссный рассказ написан по воспоминаниям Че в Конго. Он занимает, в своем первоначальном виде, откуда и был заимствован, десять страниц его записной книжки, и выписано оттуда непосредственно с некоторыми исправлениями на полях. Текст рассказа – объявление о возможной смерти Селии, его [...]
Daily Archives: December 27th, 2007
Эрнесто «Че» Гевара. “Камень” (рассказ)
27-Dec-07Письмо Че Фиделю Кастро. «Год сельского хозяйства» Гавана, 1 апреля 1965г. Фидель: Сейчас я вспоминаю о многих вещах, о том, когда знал тебя в доме Марии Антонии, о том, когда ты предложил мне приехать, обо всех тяжестях приготовлений. Однажды пришли, спрашивая, кого нужно известить в случае смерти и реальной возможности смерти для всех нас. После [...]
Марио Варгас Льоса Письма молодому романисту перевод с испанского – А.Скромницкий, 2006. 1. Кто только входит в литературу, как попадает в религию, готовый посвятить свое время, свою энергию, своё усилие этой профессии, тот в состоянии быть настоящим писателем и написать произведение, которое он постигнет.
Гильермо Диас-Плаха (RAE) Литературные категории: Литература – её технические приёмы и история